Sadako Yamamura en México, la narrativa de Ernesto Zavaleta: Gabriela d´Arbel

El libro “El círculo brillante” de Ernesto Zavaleta me sorprendió por la historia con la que está vinculada: la película Rigu de Hideo Nakata.

En el momento de leer el libro lo disfruté mucho, me sentí en un territorio conocido, el tema, la narrativa que me atrapó desde el primer momento.

Una historia con una muy cuidada y fluida narrativa.

Como dice el autor “la Maldición se inició en Japón y a través de estas páginas llegado a México gracias a la piratería”.

¡La terrible y delirante Sadako Yamamura en México!

En este México ya por demás surrealista.

Leer esta novela breve fue un verdadero gozo.

Con un tono fresco, los personajes de esta ficción actúan en el escenario de un México que se burla de la muerte, que baila con ella.

La novela de Ernesto Zavaleta y la película de Rigun logran una misma frecuencia, como si se tratara de un brazo de la misma historia y al mismo tiempo independiente de la historia original por el lenguaje vigoroso y muy mexicano.

Humor que en algunos momentos que te saca carcajadas, en el retelling o ficción derivada de la película japonesa deambulan los vendedores “informales”, periodistas imprudentes y metiches y un traidor espía japonés.

Sadako es la estrella negra de esta historia con su cabellera oscura y su ojo desorbitado  y cruel sigue hilvanada con la imagen que muestra la cinta de video: el Pozo, la terrible sepultura.

Pero ahora quien investiga las muertes es la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, en los territorios bravos de Tepito.

Ella se dirige a ti. ¿Qué alternativa queda?, sino esperar a que te mate, literalmente, de miedo porque eso lo que hace.